And the LORD shall make thee plenteous in goods, in the fruit of thy body, and in the fruit of thy cattle, and in the fruit of thy ground, in the land which the LORD sware unto thy fathers to give thee.
11 L'Eterno, il tuo DIO, ti colmerà di beni, nel frutto del tuo grembo, nel frutto del tuo bestiame e nel frutto del tuo suolo nel paese che l'Eterno giurò ai tuoi padri di darti.
Then can I say to my soul, soul, you have much wealth laid up for many years; take now your ease; eat, drink, and be merry, for you are rich and increased in goods.’
Allora potrò dire alla mia anima: anima, hai molti beni di riserva per molti anni; prendine ora a tuo piacere; mangia, bevi e sii felice, perché sei ricca e i tuoi beni sono aumentati.’
Its policy covers trade in goods and services but also matters such as commercial aspects of intellectual property and foreign direct investment.
La sua politica comprende il commercio di beni e di servizi, ma anche questioni quali gli aspetti commerciali della proprietà intellettuale e degli investimenti esteri diretti.
Trade in goods accounts for 75% of intra-EU trade and around 25% of the EU's GDP.
Gli scambi di merci costituiscono il 75% del commercio intra UE e rappresentano circa il 25% del PIL dell'UE.
Statistics on the international trade in goods between EU Member States and non-EU countries are compiled on the basis of customs data.
Le statistiche sul commercio internazionale di merci tra Stati membri dell'UE e paesi terzi sono compilati in base ai dati doganali.
11 And the LORD shall make thee to abound in goods, in the fruit of thy body, and in the fruit of thy cattle, and in the fruit of thy ground, in the land which the LORD swore to thy fathers to give thee.
11 Il Signore tuo Dio ti concederà abbondanza di beni, quanto al frutto del tuo grembo, al frutto del tuo bestiame e al frutto del tuo suolo, nel paese che il Signore ha giurato ai tuoi padri di darti.
Trade in goods (directly affected by the restrictive measures and subject to this WTO dispute)
Scambi di merci (direttamente interessati dalle misure restrittive e oggetto di controversia in sede di OMC)
We find ourselves rich in goods, but ragged in spirit... reaching with magnificent precision for the moon, but falling into raucous discord on Earth.
Siamo ricchi materialmente, ma nello spirito ci sentiamo provati. Puntiamo con una precisione eccezionale alla luna, ma sulla terra siamo preda di un'aspra discordia.
Mutual recognition agreements promote trade in goods between the EU and key markets such as Australia, Canada, Israel, Japan, New Zealand and the US.
Gli accordi di reciproco riconoscimento promuovono lo scambio di merci tra l’UE e mercati chiave come quelli di Australia, Canada, Israele, Giappone, Nuova Zelanda e Stati Uniti.
The need for regulatory convergence is not limited to trade in goods.
L'esigenza di convergenza in fatto di regolamentazione non riguarda solo il commercio di beni.
What's mine in coin I have the right to take in goods or livestock.
Ho il dovere di riscuotere le tasse, se non in moneta, in beni o bestiame.
Their function in a transaction is simply to facilitate trade in goods in an economy; as such, however, they are not consumed or used as goods.
La loro funzione si limita, con riguardo ad un’operazione, a rendere più agevole lo scambio di beni all’interno di un sistema economico; essi non sono però, come tali, né consumati né utilizzati come beni.
11 And the LORD shall make thee plenteous in goods, in the fruit of thy body, and in the fruit of thy cattle, and in the fruit of thy ground, in the land which the LORD sware unto thy fathers to give thee.
Deuteronomio 28:11 Il SIGNORE, il tuo Dio, ti colmerà di beni: moltiplicherà il frutto del tuo seno, il frutto del tuo bestiame e il frutto della tua terra, nel paese che il SIGNORE giurò ai tuoi padri di darti.
11 And the LORD shall make you bountiful in goods, in the fruit of your body, and in the fruit of your cattle, and in the fruit of your ground, in the land which the LORD swore unto your fathers to give you.
11 E il Signore Iddio tuo ti farà abbondare in beni, nel frutto del tuo seno, nel frutto del tuo bestiame, e nel frutto della tua terra, nel paese del quale egli giurò a’ tuoi padri, ch’egli te lo darebbe.
Aspects relating to trade in goods
Aspetti relativi al commercio delle merci
Trade in goods and services and investment can make a significant contribution in this respect.
Gli scambi di beni e di servizi e gli investimenti possono apportare un contributo significativo al riguardo.
In more concrete terms, the goal will be to eliminate duties and other restrictions for trade in goods.
Lo scopo, in altre parole, sarebbe l'eliminazione dei dazi e di altre limitazioni al commercio di beni.
REACH introduces new marketing rules, covering substances in isolation, mixtures and substances used in goods.
REACH introduce nuove norme per la commercializzazione delle sostanze isolate, delle miscele e delle sostanze utilizzate nei prodotti.
It aims to strengthen customs controls against counterfeit and piracy in goods traded between both sides (see IP/09/193).
Tale piano è inteso a rafforzare i controlli doganali contro la contraffazione e la pirateria nelle merci oggetto di scambi tra le due parti (cfr. IP/09/193).
The EU currently runs a deficit with Korea in goods trade, although trends suggest that the Korean market offers significant growth potential.
Nel commercio di beni, l’UE registra attualmente un disavanzo con la Corea del Sud anche se il mercato coreano sembra offrire notevoli potenziali di crescita.
However this Directive should not apply to digital content which is embedded in goods in such a way that it operates as an integral part of the goods and its functions are subordinate to the main functionalities of the goods.
Tuttavia, la presente direttiva non dovrebbe applicarsi al contenuto digitale che è incorporato nei prodotti in modo tale da esserne parte integrante e le cui funzioni sono subordinate alle principali funzionalità di tali prodotti.
Total trade in goods in 2011: €308 billion
Totale del commercio di beni nel 2011: 308 miliardi di euro
Legislative proposal reinforcing customs' powers and cooperation and addressing terrorism financing related to trade in goods: at the latest by 2nd quarter 2017;
una proposta legislativa volta a rafforzare i poteri e la cooperazione delle dogane e a contrastare il finanziamento del terrorismo legato al commercio di beni, entro il secondo trimestre del 2017;
Bilateral trade in goods between the EU and China already well exceeds €1 billion per day.
Il commercio bilaterale in merci tra l'UE e la Cina supera già nettamente il valore di 1 miliardo di EUR al giorno.
Annex 1A encompasses the multilateral agreements on trade in goods.
L'allegato 1A contiene gli accordi multilaterali sugli scambi di merci.
In line with this, bilateral trade in goods between the EU and New Zealand has risen steadily in recent years, reaching about €8.7bn in 2017.
Di conseguenza, negli ultimi anni il commercio bilaterale di merci tra l’UE e la Nuova Zelanda è aumentato costantemente, raggiungendo nel 2017 circa 8, 7 Mrd €.
Initiatives to further reinforce the Single Market in goods and services are also vital to unlocking the full potential of investment in Europe.
Per sfruttare appieno il potenziale di investimento dell’Europa è essenziale anche intervenire per rafforzare ulteriormente il mercato unico dei beni e dei servizi.
There is a clear imbalance between the level of integration in goods and services markets, and for industry to be able to modernize effectively the functioning of the internal market for services must be further improved.[14]
Vi è un chiaro squilibrio tra il livello d'integrazione del mercato dei beni e di quello dei servizi e se si vuole che l'industria riesca effettivamente a modernizzarsi si deve ulteriormente migliorare il funzionamento del mercato interno dei servizi[14].
It is obligatory to install a digital tachograph in new vehicles having a mass of more than 3.5 tonnes (in goods transport) and carrying more than 9 persons including the driver (in passenger transport).
È obbligatorio installare un tachigrafo digitale nei nuovi veicoli aventi una massa superiore a 3, 5 tonnellate (nel trasporto merci) e che trasportano più di 9 persone compreso il conducente (nel trasporto passeggeri).
This Regulation establishes a common framework for the systematic production of Community statistics relating to trade in goods with non-member countries (hereinafter referred to as external trade statistics).
Oggetto Il presente regolamento istituisce un quadro comune per la produzione sistematica di statistiche comunitarie degli scambi di beni tra Stati membri.
11 And the LORD shall make you plenteous in goods, in the fruit of your body, and in the fruit of your cattle, and in the fruit of your ground, in the land which the LORD swore to your fathers to give you.
11 L’Eterno, il tuo Dio, ti colmerà di beni, moltiplicando il frutto delle tue viscere, il frutto del tuo bestiame e il frutto del tuo suolo, nel paese che l’Eterno giurò ai tuoi padri di darti.
Trade in goods in the Internal Market is currently just below 21% of GDP.
Lo scambio di beni sul mercato interno è attualmente di poco inferiore al 21% del PIL.
It will also address potential barriers erected by companies to cross-border online trade in goods and services.
Saranno affrontati anche i potenziali ostacoli creati dalle società al commercio online transfrontaliero di beni e servizi.
An open and integrated internal market in goods and services
Un mercato interno dei beni e dei servizi aperto e integrato
1.6208300590515s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
11 L'Eterno, il tuo DIO, ti colmerà di beni, nel frutto del tuo grembo, nel frutto del tuo bestiame e nel frutto del tuo suolo nel paese che l'Eterno giurò ai tuoi padri di darti. 